Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

se frem til

  • 1 frem til

    (jus) (se frem til) look forward to (f.eks.

    receiving

    )

    Norsk-engelsk ordbok > frem til

  • 2 finne frem til

    find one's way to (f.eks.

    the right street, the end of the wood

    )

    Norsk-engelsk ordbok > finne frem til

  • 3 se frem til

    look forward to

    Norsk-engelsk ordbok > se frem til

  • 4 stille frem

    set out, (til skue) display, (et ur) put forward, put on

    Norsk-engelsk ordbok > stille frem

  • 5 høre fra

    (se frem til å høre fra) look forward to hearing from...

    Norsk-engelsk ordbok > høre fra

  • 6 imøtese

    verb. look forward to, await, expect verb. [ forvente] expect (f.eks.

    expect better weather

    ) verb. [ se frem til] anticipate (f.eks.

    I anticipate your reply.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > imøtese

  • 7 avansere

    verb. [ forfremmes] be promoted (til to) (f.eks.

    be promoted to the rank of

    ) verb. [ rykke frem] advance

    Norsk-engelsk ordbok > avansere

  • 8 forslag

    предложение
    * * *
    proposal, suggestion, suggestion
    * * *
    subst. suggestion, proposal, proposition subst. [ til avstemning] motion, bill subst. [ lovforslag i parlamentet] Bill subst. [plan, prosjekt] proposition subst. [ henstilling] suggestion subst. [ fra en komité el. utvalg] recommendation(s) (anta et forslag) accept a proposal (etc.) (forkaste et forslag) reject (el. turn down) a proposal, reject a motion (gi han et forslag) make him a proposal (stille et forslag) make a proposal, propose a motion (vedta et forslag) carry a motion pass a Bill (sette frem forslag) submit/put forward a proposal/suggestion (komme med et forslag) make a suggestion

    Norsk-engelsk ordbok > forslag

  • 9 framlegge

    verb. [ presentere] present verb. [ vise frem] exhibit verb. [til bedømmelse, avgjørelse] submit (f.eks.

    submit a plan or a scheme

    ) verb. [ offentliggjøre] publish verb. (jus) [ bevis] produce (jus) (be motparten framlegge) request opponent to produce

    Norsk-engelsk ordbok > framlegge

  • 10 fremlegge

    verb. [ presentere] present verb. [ vise frem] exhibit verb. [til bedømmelse, avgjørelse] submit (f.eks.

    submit a plan or a scheme

    ) verb. [ offentliggjøre] publish verb. (jus) [ bevis] produce (jus) (be motparten fremlegge) request opponent to produce

    Norsk-engelsk ordbok > fremlegge

  • 11 hånd

    рука
    * * *
    * * *
    subst. hand, handwriting (på tredje hånd) third hand, on third hand, at third hand (dø for egen hånd) take one's own life, die by one's own hand (en fast hånd) a steady hand, a firm hand (gi med rund hånd) give generously (gi noen en hjelpende hånd) lend someone a hand (gi noen sin hånd) give one's hand in marriage (gjøre noe for hånd) do something by hand (kortspill) (ha en sterk hånd) have a good hand (in a card game) (kortspill) (ha en svak hånd) have a bad hand (in a card game) (ha noen i sin hule hånd) have somebody in the palm of one's hands (knyttet hånd) fist, clenched fist (leselig hånd) legible hand (ligge på høyre hånd) be on the right-hand side (med kyndig hånd) skilfully, expertly (med sin frie hånd) with one's free hand (ekteskap til venstre hånd) morganatic marriage (på egen hånd) by oneself, on one's own (på første hånd) at first hand, on the best authority (på høyre hånd) on the right hand (side of something) (på venstre hånd) on the left hand (side of something) (på rede hånd) at hand (rekke frem hånd) offer to shake hands, hold out one's hand (rekke noen hånd) offer someone one's hand, shake hands with somebody (rekke opp hånd) raise one's hand (sikker hånd) firm hand (toe sine hender) wash one's hands (f.eks.

    of a particular act

    ) (uleselig hånd) illegible handwriting (under hånden) secretly, underhandedly, privately, confidentially (uten å røre en hånd) without lifting a finger (være noens høyre hånd) be someone's right-hand (person)

    Norsk-engelsk ordbok > hånd

См. также в других словарях:

  • Boldklubben Frem — Football club infobox clubname = BK Frem fullname = Boldklubben Frem af 1886 nickname = Fremmerne short name = Frem founded = 1886 ground = Valby Idrætspark Valby Copenhagen mgrtitle = Head coach capacity = 12,000 (4,400 seats) chairman = Erik… …   Wikipedia

  • § 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… …   Dansk ordbog

  • Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen …   Wikipedia

  • § 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… …   Dansk ordbog

  • Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of …   Wikipedia

  • Der er et yndigt land — Die Hymne als Audiodatei Der er et yndigt land (Es gibt ein liebliches Land) ist der Titel und die erste Zeile der Landeshymne Dänemarks, einer der zwei dänischen Nationalhymnen. Der Text wurde 1819 von Adam Oehlenschläger geschrieben, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Dänische Nationalhymne — …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Dänemarks — …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne von Dänemark — …   Deutsch Wikipedia

  • Tycho Brahe — (1546 1601), et af de store navne i dansk videnskabs historie, grundlagde den moderne observerende astronomi. Allerede i oldtiden havde astronomerne observeret, men Tychos indsats var at han indså at fremskridt i astronomien forudsatte… …   Danske encyklopædi

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»